「私わ今でも空に恋をしています」

(即便是現在,我也持續的跟天空談著戀愛)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

我中了日劇的毒....

前幾天看到之前被我遺忘很久的日文雜誌夾在書架縫裡,

才突然想到那個時候好像有看到介紹戀空的文章,

原來那個時候己經有看過了阿?

但是因為是陌生的東西,就不會特別記的起來,

熟悉了之後,就會變得很敏銳,接觸過的片段都想得起來了。



阿阿…想出發了。



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



(美嘉が、ヒロ用の帽子を編んでうる。

 ヒロは、ぼんやりと窓か切りとつた空を見つめてうる。)



ヒロ:なあ、美嘉。

美嘉:うん?

ヒロ:死んだら、どーなんのかな?(人死了的話,會怎麼樣阿?)

美嘉:.....天国に行くんだよ、きっと。

ヒロ:.....俺わさ。

美嘉:うん?

ヒロ:空にらりてーな。(想變成天空)

美嘉:......。

ヒロ:空にらって、ずーっと、美嘉を見守るんだ。(變成天空,一直守護著美嘉)

美嘉:ストーカーみたうに?(像跟蹤狂那樣嗎?)

(かすかに笑うヒロ。美嘉も、空を見つめる。)

美嘉:....じゃあ、あたしわ、空を見る度に、ヒロを思うね。

   (那麼,我每次看天空,就會想到阿弘喔。)

















NOTE:

帽子(ぼうし)

編(あ)

窓(まど)

切り(きり)

天国(てんごく)

俺(おれ)

守(まろ)

度(たび)


Miko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()