◎記錄片｜余命一ヶ月の花嫁(1)◎ @ ♥Miko流浪部落戲桶♥

◎記錄片｜余命一ヶ月の花嫁◎
（中譯：生命最後一個月的花嫁）

我花了整整一天的時間，看這部紀錄片，
一邊把螢幕出現的日文抄下來，一邊仔細的聽日文的對話，
最重要的是，體認一顆『只要能夠活著』的心。

日本已經將這個故事拍攝成電影，預計2009年上映。

以下是紀錄片的內容(JET)：

『你每天都在做什麼呢？在這個病房裡？』..。

『活著！』。

第一章發現

西元2006年

長島千惠是在剛過23歲生日沒多久的某天，發覺到異狀。
她摸到自己胸部有一個硬塊。

但是跟爸爸相依為命的她，找不到適合的人討論這樣的問題，
就這樣放任「它」。

一個月之後，硬塊卻越來越大，逼不得已，她到醫院檢查了。

診斷結果是乳癌。

之後她馬上接受化療。

當時她的職業是『活動女郎』，正職年輕光鮮亮麗的時刻....

卻因為化療掉了一搓又一搓的毛髮，
這對一個女人來說，是多麼殘酷的事實。

之後千惠轉做事務工作，她戴著假髮繼續工作，
不願意讓別人發現她是病人的這個事情。

第二章   邂逅

個性堅強的千惠，只有在這位男性面前才會表現出小女人的樣子。

他每天不管工作多忙多晚，都一定來到千惠的病房，
並且睡在她的身邊，陪著她。

兩個人是在太郎先生的公司，也有參加的展示會上認識的，
千惠是當時的活動女郎之一。

當時千惠23歲，太郎29歲。
從第一次約會兩個人就無話不談，心靈上相當契合。

沒多久，太郎就表明自己的心意，
因為當時正在等待左胸乳房檢查的結果，
千惠並沒有馬上答應他。

檢查結果出來，證實自己得了癌症，
千惠決定告訴太郎這個事實。

她一邊哭一邊說，
沒想到太郎最後很自然的說：「我們一起努力吧」

太郎說：『有可能沒辦法治好，這樣也可以嗎？』當時她這樣問我，

             我說『妳不用擔心這個，我願意幫妳一起對抗病魔』

之後他們常常一起出遊.....

因為掉髮很嚴重，只能帶著假髮出遊，但是從她的照片中，
完全看不出病情的嚴重。

當時兩個人都認為病情一定會好轉。

但是，病情開始惡化。

要一位23歲的女生失去乳房，這實在太震撼了。

太郎說：『你真的要一位沒有乳房的女朋友？』身邊很多人都這樣問我，
             但是我對千惠說『就算你沒有了乳房，沒有了頭髮，只要你還是你，
             這樣就夠了』

千惠在部落格說『我遭遇了多少痛苦，相對得，就同樣收到多少溫暖，
搞不好我以後會更痛苦，.....

讓我能克服這些痛苦。』

24歲生日的時候...



『我一定可以戰勝病魔的』

第三章   復發

2006年冬天

已經切除左乳房的千惠開始努力唸書，
也夢寐以求進入某企業當SE。

『當時我完全忘記自己的病，只想展開新的人生』千惠說。

有一群好朋友，還有...

這對24歲的女孩來說是很平常的事情。

2007年3月

千惠的身體開始出現異狀。

千惠的癌細胞轉移到了胸膜，導致壓迫到肺臟。

3月6日千惠再度入院。

『一想到太郎，我的眼淚就流不停，
這時候收到你的簡訊更讓我嚎啕大哭，
這次我有點撐不住了，你的簡訊是我最大的支柱』千惠傳給太郎的簡訊。

『你別擔心快點睡，你一定會好起來的。』太郎回傳。

醫生開始所有的療程也開始抽出她的積水。

『真的好痛，我又哭了，抽出了一公升的水，因為一下子抽出太多，
造成身體不適，目前先暫停了』千惠傳給太郎的簡訊。

『這樣阿！很痛阿！好可憐，不哭不哭，
一下子抽出1公升的水當然會不舒服阿！
可以去看你的時候要馬上通知我喔』太郎回傳。

3月15日

右胸也出現了白影癌細胞增生速度很快。

因為會造成呼吸困難，千惠開始使用氧氣幫浦。

3月27日
醫生宣布『可以在家自行療養』，
卻也表示抗癌藥劑的治療已經到了極限。

『太郎，我想活下去，救救我，我好怕』千惠傳給太郎的簡訊。

這是千惠意識到自己可能會死的瞬間。

第四章剩下的生命

2007年4月4日前幾天，醫生召集千惠的好友、家人和男朋友，
告訴他們一個誰都不願意接受的事實。

『千惠的生命預估以週為單位....也許只剩下一個月，甚至更短』

這是第一次千惠的生命遭受到判決，大家選擇隱瞞千惠這個殘酷的事情。

爸爸和太郎也一直鼓勵千惠說『你一定會好起來的』

太郎常常為千惠攝影，捕捉她每一刻鐘所做的事情，所說的話。

『你每天都在做什麼呢？在這個病房裡？』太郎問。

想了一下......『活著！』千惠回答。

太郎對紀錄員說：
『如果她知道自己只剩下一個月的話，一定會想做這個做那個，
這幾天我一直在思考著到底要不要告訴她這件事情，
....我真的不用把真相告訴她嗎』
最後太郎還是同意了爸爸的看法，選擇不要告訴她。

第五章結婚式

為了讓千惠能留下美好的回憶，千惠的好友桃子秘密進行著一個計畫。
『她曾經說過很想穿婚紗...』

於是桃子開始到處詢問場地，一般場地都要三個月之前預約，
但是已經沒有多餘的時間可以等待了，於是桃子一間一間的問，
一間一間的拜託，終於到最後快要放棄希望時，有一間教堂願意臨時供應場地。

其實桃子不只是要讓千惠拍婚紗照，她還想幫千惠和太郎舉辦結婚儀式，
太郎一聽到這個議題，馬上就一口答應了，但這一切都要先隱瞞著千惠。

4月4日結婚典禮前一天

千惠的好友來幫她畫彩繪指甲

千惠完全不知道桃子的計畫，
還以為明天只是拍著婚紗照個相而已，
但儘管如此，她也覺得自己好像在作夢一樣。

4月5日結婚典禮當天

當天一大早就開始做準備。

一開始千惠的身體狀況並不是很好，大家都有些擔心。
這一切都要很小心，如果千惠稍有不適，
隨時都要中止活動馬上返回醫院。

但是一到了會場，看到漂亮的教堂，千惠的狀況很快就好起來了。

『感覺好像是來參加朋友的婚禮，不是自己的。』

『千惠的幸福就是我的幸福，所以我也很高興』太郎說。

為了抗癌，千惠不僅掉了頭髮，還切除了乳房，
癌症卻再度復發，這次還壓迫到肺臟，
讓她連呼吸都很困難，
面對這樣的千惠小姐，太郎總是鼓勵她，
給她勇氣，兩人共同度過了痛苦和幸福的時光。

就在結婚照拍完之後，太郎對千惠說：

『待會來舉辦結婚儀式吧』
千惠又驚訝又高興。

就這樣，爸爸牽著千惠緩緩出場，
迎接她的是願意奉獻一生陪伴她的太郎。
『這只是預演，真正的結婚典禮等你好了再舉辦』太郎說。

雖然如此，太郎還是準備了結婚戒指，替千惠戴上。

這只結婚戒指意義非凡，因為這是千惠某天偶然在雜誌上看到的款式，
千惠一直很喜歡，於是太郎在婚禮前一天到處尋找這只戒指，
找了好多家店都找不到，就在快要放棄的時候，
突然在一家店的展示台上看到這只戒指，而且是最後一枚。

千惠感動的哭了起來。

爸爸也哭了。

『我只是想幫她實現，她已經放棄的夢想』

婚禮結束了...

如果癌症能夠永遠消失該有多好

但此時此刻，她確實是幸福的。

『我們在教堂舉行了婚禮，他在神父面前，幫我戴上了戒指，
雖然不是正式的婚禮，假如有誰知道，有比"感激"更棒的詞彙，
請你告訴我，我感到前所未有的感動』