公告欄

本站文章及Miko創圖禁止任意轉載、修改與商業用途。(Miko表情符號娃娃可個人用途下載使用)
若欲收藏歡迎使用『引用』或『留言告知後註明網址來源』。


網摘、引用、連結,不轉載 Sitetag

何でもいらない...


複雑な気分で、何もやりたくない。

 

君には君の生活がある。
私には私の夢がある。

 

自分の決定のくせに君と離れるという理由で日本へ行く気持ちが複雑だ。

 

君は日本に興味を持っていないから、行かないと言った。
私たちは時空とともに変化するの?

そんなことを思うだびに寂しい。

 

一緒に行ってくれたらと思うね....

 

そんな複雑なことは、運命にまかせたほうがいい。

 


 

呀哈,看不懂吧!米笑噗噗.gif


其實,會第二外語的好處,就是可以寫出別人看不懂的東西,
有時候會很有成就感(不管是誰都是這樣吧)


但其實有的時候,是希望能有人看得出字裡行間想表達的意圖。
我說人阿,真是個愛搞神秘又渴望被人瞭解、關心的矛盾生物。


其實我一直對英文沒有很大的興趣,一方面覺得英文很難.....
每次背密密麻麻的字母眼睛都快瞎了,而且很饒舌,
重點是....這是國際語言,大家都會,比起英文,我對西班牙文的興趣更大!


也因為這樣大學曾經修過西班牙文,但是....畢竟是選修的課程,
程度也只有在打招呼之類的,而且一直沒有使用到現在『全部』都還給老師了。

 

日文,我覺得很好聽(至少這是我學習的動力),所以現在這個階段,
真的是我人生當中最用功的黃金時段了!
(把持著絕不蹺課、絕不趴睡、絕對預習與複習的精神!!)
對於長年都是排名倒數的韓佑真的太太太驚人了!


不過雖然我讀了7年的英文系,英文卻沒多厲害,至少.....『耳濡目染』之下....
(現在政治人物成語都亂用嘛!)還可以用簡單的字彙跟外國人表達我的意思。


以前班上有個女生很愛英文,可以一天到晚都在看英文,
部落格也寫滿滿的英文,我完全無法理解為什麼會有人喜歡到這種程度!
結果現在....我真的可以瞭解她的熱忱了!


但是真正要寫日記的話,說真的,我最有把握的文法是日文,
(當然一定還是會有錯誤,至少跟英文比起來....是真的有認真在想文法怎麼用)
因為從0開始一直到現在都是同一個老師教,他知道我們的程度在哪裡!


英文都是不同老師在亂教,根本也搞不清楚文法什麼鬼的-_-
反正語言本來就是可以溝通就好了嘛!!!!



只是......我好想趕快開竅阿,真希望可以到達『不用思考,就能脫口而出』的境界!


而且學完日文之後,我還是很想回去學好英文、西班牙文還有韓文。
我很認真,不是只是個『夢想』而已,我猜之後不是先西班牙文就是韓文吧(?)
(結果還是把英文放在最後)


我真的很不會唸書,我不會會計、不懂數學...
什麼地理、歷史、科學、高普考、經濟%︿&*這些鬼東西.....
我真的沒有概念,看了只會睡著!


但你們說....有什麼工作跟這些一點兒都扯不上關連的??
我還是....乖乖的先學好日文吧!
這大概是我現在唯一還可以持之以恆的事情了........


Miko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 小佑
  • 我告訴你吧....
    不管是英文還是日文
    我通通都不行
    我只看的懂中文啊~~
  • 哈哈!你好可愛阿!!
    但是你擁有一口
    超幽默又爆笑的中文!哈哈哈

    Miko 於 2009/01/15 22:08 回覆

  • 小蓁
  • 我的那些會日文的朋友們
    就跟妳一樣,有時會在網誌裡給我打一大篇日文
    啊是怎樣嘛~~~((翻桌))
    搞的我也想打篇韓文,讓他們看不懂…
    不過我只會打韓文的單字…orz|||
    還想說那打個嘸蝦米網誌好了
    只有會打嘸蝦米的才看的懂…哈哈哈
    學英文不如學西班牙文…
    現在國外學生最多人修的外語課程就是西班牙文了哦
    不過我還是想學韓文,雖然現在韓國快破產了~冏
    可是到底是要學興趣呢還是對未來有幫助呢?!
    ((迷思中…))
  • 哈哈!可我記得之前你也在日記打韓文過耶-_-
    我也看不懂阿!!
    嘸蝦米我看得懂耶!哈哈哈哈哈哈哈
    你也知道~在育達....嘸蝦米是一定要學會的!
    不然會被當掉!
    其實我也真的比較想學西班牙文!只是他的彈舌音真的好難喔!
    我也聽英文老師說過~外國人講最多的其實是西班牙文耶!!
    說實在的~雖然有時候學這些不見得對工作上面有幫助
    但是自己學會之後真的會很有成就感!
    其實你也可以學韓文阿!這樣你才不會因為工作的無趣...變得更懶-_-哈哈哈哈

    Miko 於 2009/01/17 21:08 回覆

  • 鴨太
  • 阿..我跟小佑一樣!
    啥都一竅不通= =

    可是其實我又很愛聽英文歌
    很愛學外國電影的英文口音
    (ㄟ..學髒話!哈哈哈哈~~~)
    好想把英文學好耶!
    但是好難喔@@
  • 說到這個!我真的很想學英式英文耶
    覺得英國腔好好聽喔!!
    但是....學了日文之後
    我真的英文都不太會發音了耶-_-
    但是我覺得外國人的優點就是
    你講錯英文他們真的不會笑你!
    但是他們講中文~我們會因為覺得可愛而笑他們!
    其實雖然沒有惡意~但是被笑真的很尷尬!
    這點是我唯一覺得用英文跟外國人交談是最沒壓力的好處了!

    Miko 於 2009/01/17 21:11 回覆

  • 小佑
  • 啥超幽默又爆笑的中文....=口=
    這樣搞的我很沒氣質耶!!
    我中文底子可是很好的說~(自認為!)
    如果要在台灣活下去!!
    沒關係!
    就靠我好了!!
  • 哈哈哈!
    你還有一種語文就是台語耶
    我有時候還蠻羨慕會講台語的人-_-
    總覺得會講台語比較得老人家的喜愛
    我台語超級破的!!!!!!!!!!!
    但我還是聽得懂(因為台灣龍捲風)
    只是聽到太道地的台語......就聽不懂了...

    Miko 於 2009/01/17 21:15 回覆

  • lovekame0223
  • 呃...其實我看的懂你這篇日文的意思耶

    因為我也是學日文的

    嘛...或許我們可以當個朋友來用日文聊天

    對彼此的日文都有幫助唷^^

    對了你的日檢考到幾級了?
  • 阿!好開心阿^^
    你是日文系的嗎?還是對日文有興趣去學的呢?
    其實我日文還很弱
    去年底才去考三級!但今年三月才會知道有沒有過!
    用日文聊天很好阿!只是文法應用還不熟練
    我都要想很久!阿哈哈哈~你可能會被我搞瘋掉!
    以後還請多多指教!!!!^^

    Miko 於 2009/02/01 14:41 回覆

  • 悄悄話
  • FANG
  • 恩~竟然錯過了討論的最佳時機?
    還是是我們上次聊天有提到的~
    不過現在應該有比較放掉了吧~
  • 話說~你一口氣留這麼多留言給我
    還流到很久以前的網誌
    笑倒我啦

    Miko 於 2010/02/26 14:28 回覆

  • FANG
  • 回錯了~
    SORRY~XD~