公告欄

本站文章及Miko創圖禁止任意轉載、修改與商業用途。(Miko表情符號娃娃可個人用途下載使用)
若欲收藏歡迎使用『引用』或『留言告知後註明網址來源』。


網摘、引用、連結,不轉載 Sitetag

   

 

Hanabi(花火)

作詞:浜崎あゆみ 作曲:CREA 歌:浜崎あゆみ

涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちないように
滲(にじ)んだ空(そら)を見上げているよ

為了不讓眼淚淖下來
抬頭用淚眼看著天空


人はどうして想いの
ままに生きられないの

人為什麼就是沒辦法
照著自己的意思生活


泣けない弱い心も
泣かない強さもいらない

我不要哭不出來的軟弱
也不要哭不出來的堅強

願(ねが)いをかける流(なが)れる
星を探してみるけど

雖然我在找尋
一顆許願的流星

夜明(よあ)けがもう早すぎて
見付けられずにいるよ

黎明來得太早
讓我找不到

君の事思い出す日
なんてないのは

我從未有一天
想起過你


君の事忘れた
時がないから

因為我從未有一刻
忘記過你


悲しい事に出会う度に
大丈夫だよと口グセになる

每當遇見了傷心的事情
告訴自己沒關係已成了我的口頭禪

あの日何かが止まって
しまったこんな私じゃ

那一天我心中的
某個東西靜止了


いくら祈(いの)ってみたって
星ひとつさえ見えない

這樣的我無論如何祈禱
也無法看見任何一顆星星

会いたいよねぇ会いたいよ

好想見你真的好想

記憶の中の
笑顔だけ優しすぎて
どうしようもない

在記憶裡的
你的笑容太溫柔
該怎麼辦呢

 

materialland_004.gif

 

 

今晩、日本へ来たから、初めて、君のために、泣いた。......


創作者介紹

♥Miko流浪部落戲桶♥

Miko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 小胖
  • will 是人名阿..........我一直以為是電動那個will........XD
  • 那個是wii吧 = =沒想到你英文也不好!哈哈

    Miko 於 2009/04/13 00:24 回覆

  • 姵如
  • 現在妳應該也慢慢習慣日本的生活了吧
    飲食上有無困難嗎?
    我看你都有在做飯
    要我們寄東西給你的時候千萬別客氣喔
    說一聲我們就會開始動員了!!
    加油!!好想你喔
  • 哈哈!有啦~我已經習慣這裡了
    只是買東西的時候看到價錢還是會心痛一下= =
    我比較想念台灣的泡麵

    Miko 於 2009/04/13 00:26 回覆

  • 小佑
  • 思念很難過吧~
    加油吧!
    像我和陳先生也一個多月沒見面了...(嘆)
    有時那股思念湧上來
    就極度想要把他的脖子給扭斷...="=
     
    台灣泡麵比日本的好吃嗎?
  • 一個月t-t
    不過為什麼你想他的時候
    會想把他脖子扭斷= =?這種想念是..............................


    日本泡麵目前我還沒吃到比台灣好吃的......(我也才吃過一種而已|||)

    Miko 於 2009/04/22 20:17 回覆

找更多相關文章與討論