公告欄

本站文章及Miko創圖禁止任意轉載、修改與商業用途。(Miko表情符號娃娃可個人用途下載使用)
若欲收藏歡迎使用『引用』或『留言告知後註明網址來源』。


網摘、引用、連結,不轉載 Sitetag

看看部落格,已經很久沒有更新,
最近,到底在忙些什麼,
今天稍微做了些回想。

似乎是為了一級而拼命著,
幾乎每個晚上都去starbucks溫書,
有的時候跟朋友,有的時候一個人,
本來嘗試要去有茶喝到飽的ジョナサン,
但是最後還是回到starbucks,在這裡才能專心,
starbucks的創辦人實在太厲害了,我愛starbucks。

可是,一級太難了。
我覺得我沒有那種『非得考上』的やる気。

尤其今天跟陽子第三次面見之後,
不明白為什麼自己要花這麼多時間,
去看一大堆日本人自己都不會用到的日文文法。

陽子說耽誤我念書她有點不好意思,
但是我覺得跟她しゃべる才是真正有意義。
我好需要多認識日本朋友,
這樣我才會覺得自己,是真的可以用日文與人溝通的。

今天跟陽子見面,
感覺比前兩次都進步了一點點。
並不是日文變得很會說,只是覺得可以把句子講得更清楚一點,
前兩次都支支唔唔,今天卻聊了很多,
所以今天聊的特別晚,真的很開心。

其實我知道自己日文還是很破,
其實前兩天有去面試的,
但是時間搭不到,店長也說我的日文不夠好,
很灰心是一定的。

好討厭,我不想面對這些書,
我不喜歡上課本!不喜歡有教科書!也不喜歡這些考試的參考書!
我只想要輕鬆的說話、聊天,而且用日文。

我喜歡星期五老師的課,
她都不上課本,給我們練習『說』。
今天全班分組來了一場小型的『辯論會』,
在這麼多人面前講了一小段我的想法,
我其實有點開心,以前的我,一定是很害羞不敢說的。

IMG_0234.JPG 
(圖:星期五辯論會)

快要七個月了...
我覺得進步太慢了!

而且我變得好胖(很跳tone,整個),沒有運動的空間,
雖然有室友很好,但是最後還是希望有自己的房間。
陽子說我可以找sakura或是guest house的房子,
如果visa可以續簽,我要搬出去住。

還是在專門、語言學校和working holiday中迷っている,
但是不管決定是什麼,我知道我不想明年三月一到就這樣回台灣,
不知道是不是因為,跟這裡的朋友也有了感情的關係,
讓我對日本也產生另一種感情。

好想日文趕快變強!就像說母語一樣!
我連台語都沒日文會說。...
好羨慕韓國人日文可以進步神速,
曹雖然想安慰我,但是他知道因為他是韓國人,
所以不知道該怎麼指導我。

最近英文也開始可以簡單對話,
因為Opec的關係。(不過還是必須靠穿插日文才能完成一個句子)
雖然文法有錯,但是就跟日文一樣,能明白就好,
我只是不希望把英文給忘記了,所以最近也常常在用英文。

阿阿阿阿阿!
雖說想認識日本人,但是能像陽子一樣跟我聊得來的應該也少吧!
沒關係,我要慢慢加油。
今年的目標,第一個就是...日本語がペラペラになるように!


要快樂的學習
不要有壓力的學習:)


Miko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 小蓁
  • 日本的starbucks不貴嗎?!
    每次去不是都得花上一筆飲料錢…
    哎!基本的文法還是得學的
    就像我們本來就會說中文了
    上課還不是有國文課= =
    不過可以加強寫作能力吧
    日文說的可以和日本人一樣很口語化很好
    那如果日文也可以和日本人一樣修辭寫的很美也很好呀
    所以加油~記得跟陽子好好當朋友
    能加入日本人的朋友圈,妳就成功了!!!
  • 很貴阿!但是為了念書~真的沒辦法耶!
    我在家就是念不下去!非要出去念不可!
    而且其實在咖啡店念書的好處
    就是可以聽到旁邊日本人在聊天~
    雖然聽不是很懂~但是還是會硬聽當做練習囉!
    我覺得認識陽子後日文是有更敢講了!
    果然是需要多認識日本人的~~~接下來我要攻舞蹈教室的日本人!嘿嘿

    Miko 於 2009/10/20 20:18 回覆

  • 鴨太
  • 其實當學生都在做重複的事情
    不管到哪裡都得去學那些明明不實用的東西= =
    但這也算是一種建立基礎的方式吧!
    就像讀國文的文言文和詩詞
    那些也是我們是不會再去說的文法
    但是你不覺得懂了這些之後更有文學素養嗎?
    我想老師教的也有他的意義所在
    是吧~~~~^^
  • 你們說的都很有道理喔~~
    有激勵到我!哈哈
    我會再加油的T_T
    會不會下次我寫出日文俳句出來
    人家都以為我幾歲咧\

    Miko 於 2009/10/20 20:21 回覆

  • 鴨太
  • 俳句...
    我只想到櫻桃小丸子的爺爺
    哈哈哈哈!
  • 哈哈!好懷念
    下次我要去買小丸子的漫畫來看
    (假借學日文之名)

    Miko 於 2009/10/22 03:05 回覆