公告欄

本站文章及Miko創圖禁止任意轉載、修改與商業用途。(Miko表情符號娃娃可個人用途下載使用)
若欲收藏歡迎使用『引用』或『留言告知後註明網址來源』。


網摘、引用、連結,不轉載 Sitetag

今天早上五點半就出門了,
其實我的個性,
不喜歡這麼早出門(除非是去旅遊)。
因為覺得孤孤單單的,世界都還沒醒,
可是,我又很喜歡看到晚班的人眼睜睜看著早班可以回家休息的快感
所以嚴格說起來,我還是喜歡早班的。
(其實我喜歡不用上班就有錢にこ.gif

其實早上騎單車到車站的時候,
我就對現今的生活開始徬徨了,
不過並不是很強烈,只是想知道為什麼現在要這麼努力?
我可以得到什麼?我想得到什麼?
得到之後可以做什麼?
現在依然是問號。

就這樣想著想著,
想到實行前一天的壯行會,
老師給我們每位學生一封信,
要我們熬不過去的時候再打開來看。
可是我在三田線等車的時候就這樣打開來看了。

裡面有兩張紙,分別寫上一些激勵的話,
最後還有老師親筆寫給我的文字:
『ハンインへ:
お母さんも許ちゃんの頑張ってる姿を期待しているはず。
台湾に帰らない分、がんばろうな!』

(媽媽一定很期待看到你努力的樣子
沒有辦法回台灣的份也要一起努力!!!)


媽的(忍不住想罵)老師很賤耶!
才兩句話卻寫得這麼感性,害人家眼眶紅了一下下,
然後就用鼓起勇氣去實習了。
onion (3).gif

今天開始就跟畢不同時間上班,有點孤單。
但是今天我認識了同樣也是從專門學校來實習的日本人,
但是他們只需要實習一個月半,而且星期日就是最後一天了。

真的好可惜 ,因為我跟大石さん真的很投緣,
今天還一起休息吃飯,聊了天才知道其實我真的可以用日文聊天的。
我說我很擔心日文聽不懂、講不好,
她對我說『但是我除了日文什麼語言都不會,你還會中文跟英文』
最後還交換了電話跟e-mail,希望之後還有機會多多聯絡。

今天有兩次是日本人的工作伙伴來找我幫忙翻譯客人的中文,
害我得意的咧(哈哈)
洋蔥爽.gif 

其實我真的覺得大家都很親切,
而且新人最怕的就是大家都在忙而自己沒有事情做
所以我都會一直問他們說『有沒有我可以幫忙的』,
雖然一直被問應該覺得很煩,但是我真的不想最後什麼都不會,等著被罵。

不過今天有個小意外,就是我要收走盤子的時候,
不小心把湯汁灑出來,雖然沒灑到客人身上,
但是身為主管級的吉田先生立刻很誇張的跟客人謝罪,
還叫我到後台去(當時真的很不開心)
客人卻一直說沒關係!

最後吉田先生對我說『沒事!沒事』
他只是在客人面前裝裝樣子,要顯示出飯店的嚴格和規矩!
然後又很細心的繼續告訴我該注意的事情,
又學了好多!
原來看起來很簡單的收盤子或是洗東西...這些事情
都要靠經驗累積才會上手的。

真的好累...客人早餐、中餐的時間我都上班中,
餐廳沒開放的時候就要開始收、洗、換上新菜、打掃,
一刻都沒有閒過,我真的都沒有去過廁所。

但是下午休息時間跟大石さん聊過天之後,
就會想...如果沒有來這個研修我就不會認識她了!
還有昨天跟今天的領班都對我很好!
我也努力聽了很多日文!

休息完之後看到晚班的人來,
頓時好爽喔~阿哈哈哈哈哈哈哈哈(原諒我得意忘形)
onion (8).gif 
因為看到他們就知道再一個小時我就下班了,
看到畢眼睜睜看著我回家的眼神,
真的有一種今天值得的感覺,哈哈。
(我喜歡先苦後甘)

我的腳又瘸了,低跟鞋都沒有用,
我下班換上平底的帆布鞋還是痛得快沒辦法走路,
明天休假決定去買一雙平底的皮鞋可以交換穿。

而且在餐廳整天都面帶微笑,
一下班回到我的置物櫃前面換衣服,
我的臉都垮了~~~不要再逼我笑喔!我真的不想笑=_=
但是要走出飯店這一路上勢必會遇到很多員工,
不管認不認識都一定要打招呼!

在電車上用i phone跟班上同學互相在fb吐口水,
大家都一樣腳很痛耶!
話說
昨天晚上sa還幫我的腳底板貼沙隆巴斯耶!哈哈哈哈
真的還有一點用!
雖然早上好一點,但是上班之後又痛了(唉)

三個月真的是個不長不短的期間...
我當時希望實習的日子趕快來,
但是我知道我現在想趕快回到學校去
每天坐在教室吹冷氣...聽老師上課上到睡著之類的...
很好!達到我的目的了,懂得珍惜學校生活了


『心ある仕事

心ないボランティアよりも、心あるバーテンダーほうが、
世の中の役に立っていることが多い。

心ない政治家よりも、心ある掃除のおばちゃんのほうが、
世の中の役に立っていることが多い。

心ある仕事をしている人は、みんな世の中の役に立っているんだ。

世界中の路地を歩きながら、たまにそんなことを考える。』




『ヒントはあるが、ルールはない

いろいろな生き方に触れれば触れるほど、
こんな生き方もありなんだって、自分の選択肢も広がる。

いろいろな価値観に触れれば触れるほど、
じゃ、自分はどうなんだ?って、自分の価値観を確かめることになる。

他人を知るということは、

自分を知るということでもある。』







以後每天都要把老師給我的信打開來看。

onion (42).gif 

歡迎大家寫信鼓勵我> <


Miko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Jack
  • 仕事は苦労しますが、しかしもその楽しみがあります。
    面白い生活を享受して、きっとこの偉い体験を完成することができます。
  • 小蓁
  • 做餐飲的真的很辛苦
    由其日本人又很嚴刻
    看著妳的網誌我都替妳感到擔心了
    剛開始一定會比較辛苦比較累
    這些在將來都會成為回憶
    加油!!!
    但妳們老師寫的那些話還真的寫到心坎裡了
    每個人的卡片內容都一樣嗎??
    工作一定要穿有跟的嗎?
    痛個幾天就會習慣了啦XDDDDDD
    回家記得抬腿哦~
  • 所以我去買了平底的了~決定就這樣交換穿~
    不然其實除了腳痛跟想趕快學會所有的事情之外
    一切都還感覺不錯

    Miko 於 2010/07/24 22:33 回覆

  • littlehyuk
  • 看到你前面寫著"為什麼現在要這麼努力?"
    想跟你說..這就是"人生的累積"!!
    不管是經驗或體驗都是一種累積
    因為大家每走的一步都是學習
    在未來的某一天你就會發現
    "好在我那時去實習了!而且這麼努力!"
    就好像你現在會感謝之前在機場過工作一樣!
    這可是別人無法得到的寶貴經驗呢!!
    加油再加油!!!
  • mami
  • 可愛.真心.幽默的Miko...我是笑到病都快沒了.....哈哈
  • 鄭茹禮
  • 晚安


    晚安感謝分享好文章..天天有好心情
  • asin
  • 呵~好像師父給弟子的臨危錦囊,能遇到好老師真棒!
    相信你一定能度過重重難關的,加油~^^
  • 謝謝你^^
    沒想到專門學校的老師也來這一招呢!
    感覺老套但是很有幫助!

    Miko 於 2010/08/07 17:44 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消