♥Miko流浪部落戲桶♥

♪MrChildren live@ しるし 記號♪ 

其實這首歌我早就聽過了
在「戀空」出『旅立ちの歌』的時候
就立刻找出Mr. Children的歌來聽
「しるし」是2006年時所出的單曲
現在是「14才の母」的主題曲

主唱：櫻井和壽 的聲音
真的太完美了！

只要聽到他的聲音
每一首歌的背後
都好像有一個
很令人懷念的故事

 
Mr. Childrenしるし
作詞: 桜井和寿    作曲: 桜井和寿

最初 ( さいしょ ) からこうなることが 決 ( き ) まってたみたいに
Saishokarakounarukotoga Kimattetamitain

i違 (ちが ) うテンポで 刻 (きざ ) む 鼓動 (こどう ) を 互 (たが ) いが 聞 ( き ) いてる
Chigau TENPOde Kizamu Kodouo Tagaiga Kiiteru

どんな 言葉 (ことば ) を 選 (えら ) んでも　どこか 嘘 (うそ ) っぽいんだ
Donna Kotobao Erandemo Dokoka Usoppoinda

左脳 (さのう ) に 書 ( か ) いた 手紙 (てがみ ) 　ぐちゃぐちゃに 丸 (まる ) めて 捨 ( す ) てる
Sanouni Kaita Tegami Guchaguchani Marumete Sute Ru

心 (こころ ) の 声 (こえ ) は 君 (きみ ) に 届 (とど ) くのかな？
Kokorono Koewa Kimini Todoku Nokana?

沈黙 (ちんもく ) の 歌 (うた ) に 乗 ( の ) って...
Chinmokuno Utani Notte...

ダーリンダーリン　いろんな 角度 (かくど ) から 君 (きみ ) を 見 ( み ) てきた
DA-RINDA-RIN Ironna Kakudokara Kimio Mite Kita

そのどれもが 素晴 (すばら ) しくて　 僕 (ぼく ) は 愛 (あい ) を 思い知 (おもいし ) るんだ
Sonodoremoga Subarashikute Bokuwa Aio Omoishirunda

「 半信半疑 (はんしんはんぎ ) ＝ 傷 (きず ) つかない 為 (ため ) の 予防線 (よぼうせん ) 」を
"hanshinhangi= Kizutsukanai Tameno Yobousen"o

今 (いま ) 、 微妙 (びみょう ) なニュアンスで 君 (きみ ) は 示 (しめ ) そうとしている
Ima, Bimyouna NYUANSUde Kimiwa Shimesoutoshi teiru

「おんなじ 顔 (かお ) をしてる」と 誰 (だれ ) かが 冷 ( ひ ) やかした 写真 (しゃしん )
"onnaji Kaoo Shiteru"to Darekaga Hiyakashi ta Shashin

僕 (ぼく ) らは 似 ( に ) ているのかなぁ？　それとも 似 ( に ) てきたのかなぁ？
Bokurawa Nite Irunokana? Soretomo Nite Kitanokana?

面倒臭 (めんどうくさ ) いって 思 (おも ) うくらいに 真面目 (まじめ ) に 向 ( む ) き 合 ( あ ) っていた
Mendoukusaitte Omoukuraini Majimeni Muki Atteita

軽 (けい ) はずみだった 自分 (じぶん ) をうらやましくなるほどに
Keihazumidatta Jibuno Urayamashikunaruhodoni

心 (こころ ) の 声 (こえ ) は 誰 (だれ ) が 聞 ( き ) くこともない
Kokorono Koewa Darega Kiku Kotomonai

それもいい　その 方 (ほう ) がいい
Soremoi- Sono Houga I-

ダーリンダーリン　いろんな 顔 (かお ) を 持 ( も ) つ 君 (きみ ) を 知 ( し ) ってるよ
DA-RINDA-RIN Ironna Kaoo Motsu Kimio Shi tteruyo

何 (なに ) をして 過 ( す ) ごしていたって
Nanio Shi te Sugoshi teitatte　

思 (おも ) いだして 苦 (くる ) しくなるんだ
Omoidashi te Kurushikunarunda

カレンダーに 記入 (きにゅう ) したいくつもの 記念日 (きねんび ) より
KARENDA-ni Kinyu-shi taikutsumono Kinenbiyori

小刻 (こきざ ) みに　 鮮明 (せんめい ) に　 僕 (ぼく ) の 記憶 (きおく ) を 埋 ( う ) めつくす
Kokizamini Senmeini Bokuno Kiokuo Umetsukusu

 泣(な)いたり笑(わら)ったり　不安定(ふあんてい)な想(おも)いだけど
Naitari Warattari Fuanteina Omoidakedo

それが君(きみ)と僕(ぼく)のしるし
Sorega Kimito Bokunoshirushi

ダーリンダーリン　いろんな角度(かくど)から君(きみ)を見(み)てきた
DA-RINDA-RIN Ironna Kakudokara Kimio Mite Kita

 共(とも)に生(い)きれない日(ひ)が来(き)たって
Tomoni Ikirenai Higa Kita Tte

どうせ愛(あい)してしまうと思(おも)うんだ
Douse Aishi teshimauto Omounda

ダーリンダーリン　
Oh My darlingDA-RINDA-RIN Oh My darling

狂(くる)おしく　鮮明(せんめい)に　僕(ぼく)の記憶(きおく)を埋(う)めつくす
Kuruoshiku Senmeini Bokuno Kiokuo Umetsukusu

ダーリンダーリン
DA-RINDA-RIN

台灣非官方網站

日本官方