公告欄

本站文章及Miko創圖禁止任意轉載、修改與商業用途。(Miko表情符號娃娃可個人用途下載使用)
若欲收藏歡迎使用『引用』或『留言告知後註明網址來源』。


網摘、引用、連結,不轉載 Sitetag

上課也快兩週了,
每次上課都有爆笑的事情發生。

像Xさん(沒錯!發音就是念英文的 ㄟㄎㄙ)還有Boyさん,
因為是泰國人,所以發音會有泰國腔,
每次輪到他們說話的時候,聲音都超逗趣的,
而且他們幾個人遇到不懂的日文,就會突然講起泰文,
老師每次都被弄得哭笑不得,真的很可愛。

至於韓國的同學,則是有非常嚴重的韓國腔,
基本上....每次他們在跟我說話,
我都以為他們在跟我講韓文!
1165358962.jpg


但是還蠻可愛的!
可能是我從韓樂時代還是對韓文有一定的喜好,
所以當他們真的在講韓文的時候,
我整個就聽的很投入
onion (8).gif



在我們班上,
光是姓『金』的韓國人就有三個!
今天キムさん(金德在)說,我可以叫他『obba』,
因為他大我很多歲,在韓國是可以這樣叫的。

話是沒錯,但是總覺得叫對方『obba』好像很親密= =
怪怪的,還是算了。

然後tidさん是另一個韓國人,我為了要叫他教我韓國料理,
還找了韓國料理的韓文,昨天學了『辣炒年糕』的韓文,
好難喔= =舌頭都快打結了,果然還是日文比較簡單。

tid 還整個教起我韓文的子音、母音的發音,
但是有些發音跟『薰』筆記實際上寫的有點出入,
語言果然是要『講』才會正確。

今天還知道了,原來泰國有他們自己數字的寫法,
只是那是很久以前的用法,現在已經不太使用了。

IMG_0030.JPG 

從左到右是1~0

覺得好神奇喔!
所以叫x寫給我。

今天還叫Jam教我泰文『沒關係』的講法。


大家有沒有發現我開始在學別的語言了= =
但是超好玩的!而且這樣才可以增進大家的感情!是不是阿!哈哈哈!


而且昨天買了七月日檢的簡章,
打算報七月的二級檢定,
而且我的室友Jam也要報今年七月的二級,
他程度那麼好才考二級,害我整個在擔心說
是不是自己太高攀自己啦!

不太有信心,所以現在開始每天都逼自己早睡,
然後早上去學校的自習室看書,加油阿!!!

雖然看到書就快睡著了,我還是會帶著我的咖啡一起衝刺的!




創作者介紹

♥Miko流浪部落戲桶♥

Miko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 鴨太
  • 語言學校大概就是有這個好處
    可以跟很多外國人交流呢!
    好棒喔!!!^^
    不過你會不會錯亂阿??@@

    不過應該還好...
    因為英文很明確
    日文你又有學
    韓文我們也很熟悉
    泰文完全就很趣味
    應該是完全不會混淆啦!哈哈~
    PS.講泰文的韓佑→好難想像= =
  • 哈哈哈!
    我比較錯亂的是泰國人跟韓國人講日文
    自己國家的腔調很重!但是很可愛^^

    泰文我不會講= =我覺得韓文的腔調比較好學!
    但發音也很難
    我還是乖乖學日文吧= =

    Miko 於 2009/04/16 21:34 回覆

  • 小蓁
  • 妳寫的那是泰文哦~
    我還想說妳畫畫愈來愈有藝術風了呢XD((誤~
    "薰"的筆記…
    是那位久遠在發現跟妳們同團喜歡kangta的那位嗎?!
    偷偷的跟妳說…我不太喜歡她
    因為她的臉又臭又跩…((逃~~~~
  • 那是我泰國同學寫的泰文啦!哈哈

    熏我打錯字了!是你給我的部落格的那個啦!!
    因為有些字發音還是有出入
    不過我覺得母音子音發音好難喔= =
    我決定~以後想知道什麼單字的發音的時候
    直接問他們就好了!

    韓文發音好難喔

    Miko 於 2009/04/18 19:04 回覆

  • 小佑
  • 泰文感覺很像在畫圖
    是很漂亮的文字呢!!
    比韓國的ooxx更像在畫圖的感覺~
     
    其是obba在韓國並沒有很親密的人在叫啦~
    它是用在比較大的男生身上(限女生對男生)
    可以用xxxobba 或xxobba 或單叫obba
    就會比較像台灣的xxx大哥 或者xx哥 或者哥的意思!
    (這是以前在韓國老師身上學的)
  • 嗯嗯~泰文很可愛
    不過講起來更有趣
    不知道為什麼泰文聽起來會這麼有喜感

    嗯嗯~我現在也都直接叫我同學obba
    哈哈哈!!
    可能因為韓劇演的很多叫obba都是剛好是喜歡對象吧= =
    所以我才有這種誤導

    Miko 於 2009/04/22 20:19 回覆

找更多相關文章與討論