♥Miko流浪部落戲桶♥

「私わ今でも空に恋をしています」
（即便是現在，我也持續的跟天空談著戀愛）
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我中了日劇的毒．．．．
前幾天看到之前被我遺忘很久的日文雜誌夾在書架縫裡，
才突然想到那個時候好像有看到介紹戀空的文章，
原來那個時候己經有看過了阿？
但是因為是陌生的東西，就不會特別記的起來，
熟悉了之後，就會變得很敏銳，接觸過的片段都想得起來了。
阿阿…想出發了。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
（美嘉が、ヒロ用の帽子を編んでうる。
　ヒロは、ぼんやりと窓か切りとつた空を見つめてうる。）
ヒロ：なあ、美嘉。
美嘉：うん？
ヒロ：死んだら、どーなんのかな？（人死了的話，會怎麼樣阿？）
美嘉：.....天国に行くんだよ、きっと。
ヒロ：.....俺わさ。
美嘉：うん？
ヒロ：空にらりてーな。（想變成天空）
美嘉：......。
ヒロ：空にらって、ずーっと、美嘉を見守るんだ。（變成天空，一直守護著美嘉）
美嘉：ストーカーみたうに？（像跟蹤狂那樣嗎？）
（かすかに笑うヒロ。美嘉も、空を見つめる。）
美嘉：....じゃあ、あたしわ、空を見る度に、ヒロを思うね。
　　　（那麼，我每次看天空，就會想到阿弘喔。）
NOTE:
帽子（ぼうし）
編（あ）
窓（まど）
切り（きり）
天国（てんごく）
俺（おれ）
守（まろ）
度（たび）

三浦春馬/みうらはるま
1990年4月5日
茨城県
178ｃｍ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
其實前一陣子有看到「戀空」的預告片，
那時候覺得這個頭髮染的幾乎金白的男主角，「沒興趣耶」！
但是印象真的非常深刻，所以當看完小說上網查戀空資料的時候，
我立刻就想了起來，那個被我說「沒興趣耶！」的人就是三浦。
（這種時候興趣就來了）（他去年還出了寫真本『たぶん』）
但是對我而言，他太年輕了，畢竟是差了5歲的小孩，
只是，對於開始嚮往日本的我，只要是有關連的，都會很有興趣，
但我想最主要的原因，還是因為他扮演了弘樹的角色，
因為是讓人覺得遺憾的淒美故事，讓我擁有怵目驚心的震撼。
如果可以的話，我想看他2006年的作品『14才の母』
（還有還有...之後會在極道鮮師3中演出，很期待！）
今天小查了一下三浦的資料，
在TV方面原來他有演『貧乏男子　ボンビーメン』，
為什麼這樣驚訝..
因為小栗旬也有演這部！而我竟然沒有注意到三浦。
也很意外看到他2005年在TBS的作品「いま、会いにゆきます」（工藤明宏）。
有些人、有些事，原來早就已經悄悄出現在身旁，而我們不自覺，
也許，是時間還沒到吧！所以還不能夠伸手緊握，
只能任由命運的時針去醞釀著.....延續著....，
但是，這種錯過的等待，往往變成人們口中說的「遺憾」，
每一個人的命格裡面，總要有一段最讓人割捨不下的故事，
這都是註定的。
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
他最新的作品：映画『奈緒子』DVD在日本比預計的時間更早上市了！
聽說，也是一部賺人熱淚的故事，這種時候，真的很想馬上飛到日本去，
因為上次小蓁跟我說在日本有出一本「君空」
（君空―‘koizora’another story（スターツ出版）ISBN 9784883810635 ），
是以阿弘的筆記本去撰寫出來的時候，我真希望我已經在日本買到那本書了。
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
其實對於「戀空」我一直在想，弘樹到最後還不是因為捨不得美嘉而請求她留下，
那當初為什麼還要製造這麼多的裂痕來迫使美嘉分開，
兩個人都崩潰、絕望，結果還是由美嘉陪他走到最後一刻，
就會覺得中間的這一段空白是懸掛的，讓人有不值得的錯覺。
突然發現自己，比較喜歡金色頭髮的三浦，
叛逆的溫柔，果然，還是每個女孩子的致命傷（笑）
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
三浦春馬官網：http://www.amuse.co.jp/haruma/index.html

我很努力的追尋，想要找回最初的自己，
今天，世界是紛擾的，心卻平靜了，
我想我自己，應該會變得更強吧！
果然就跟我當初預期的一樣，
所以伴著Heavenly days的音樂和文字的薰陶，
微笑了。
歌詞的最後，想要分享的....會是什麼呢^^





「戀空」電影插曲-Heavenly days / 新垣結衣
目覚ましが鳴る 前に起きて
me za ma shi ka na ru ma e ni o ki te
在鬧鐘響前醒來
時を止める
to ki wo to me ru
都希望時間能停止
思い出せもは　もう何度なくだけど　君のこと
o mo i da se mo wa mo u na n do na ku da ke do ki mi no ko to
仍不斷地無時無刻在想你
一億分の　君に会えた　奇跡なんかも
i chi o ku bu n no ki mi ni a e ta ki se ki na n ka mo
能遇見你應該是億萬分中的奇蹟吧
いつの間にか　忘れちゃうかな
i tsu no ma ni ka wa su re cha u ka na
可能會漸漸忘記你吧
忘れたことさえも　きっと 忘れてしまうの
wa su re ta ko to sa e mo kitto wa su re te shi ma u no
就連忘掉你的事一定也一起忘掉
Heavenly days　胸のポケットの部屋
Heavenly days mu ne no po ketto no he ya
Heavenly days 胸前口袋裏的房間
きみの消えた　温もりを探すよ
ki mi no ki e ta nu ku mo ri wo sa ga su yo
我還在那找尋你已遠去的餘溫
もう二度と　君を思うことはなくても
mo u ni do to ki mi wo o mo u ko to wa na ku te mo aa..
即使已不再想你
まだ少し暖かい あの日に　カギをかけて
ma da su ko shi a ta ta ka i a no hi bi ni ka gi wo ka ke te
我要將那些許的溫暖 將那些日子深鎖在心底
歩きつかれて　つわりこんで とおりくめて
a ru ki tsu ka nette tsu wa ri ko n de to o ri ku me te
邊走邊緊握著感到昏眩 還是漸行漸遠
叶わない夢　運命とか　二人なら言えた
ka na wa na i yu me u n me i to ka fu ta ri na ra i e ta
我們都說 這是場無法實現的夢 是命運吧
改札口で　言えなかった　言いたかった
ka i sa tsu gu chi de i e na katta i i ta katta
在剪票口 雖有滿腔的話想說 卻又說不出口
「ありがとう」って　言葉は多分
a ri ga to utte ko to ba wa ta bun
「謝謝你」這句話
さよならよりも　悲しい言葉に思うの
sa yo na ra yo ri mo ka na shi i ko to ba ni o mo u no
我覺得比說再見還要難受
Heavenly days うまく笑ってたかな
Heavenly days u ma ku wa ratte ta ka ra
Heavenly days 應該還是可以笑吧
最後のキスシーン 震える君の手を 握れなかった
sa i go no ki su su ni ku ru e ru ki mi no te wo ni gi re ra katta
但最後那場吻戲 卻沒能握住你那顫抖的手
涙さえ落ちなかった
na mi da sa e wo ji re katta aa...
連眼淚都沒有掉下來
一人ぽっちになり 今さら溢れ出すよ
hi to ri bo chi ni na ri i ma sa ra a fu re ta su ru
而今孤零零一人 淚水卻飆了出來
Heavenly days 胸のポケットの部屋
Heavenly days mu ne no po ketto no he ya
Heavenly days 胸前口袋裏的房間
君の消えたぬくもりを探すよ
ki mi no ki e ta nu ku mo ri wo sa ga su yo
我還在那找尋你已消失的餘溫
もう二度と君を想うことはなくても
mo u ni do to ki mi wo o mo u ko to wa na ku te mo aa...
明明已不再想你
手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ
te wo mo da shi mo mi te mo ko ko ni wa mo u i na i yo
卻還伸出手 才發現你已經不在這裡
新しい光の下 歩き出すよ
a ta ra shi i hi ka ri bo shi ga ru ki da su yo
讓我在新的光下 重新出發吧
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
歌詞的最後要分享的是....
明明自己，愛情是圓滿的（至少目前為止還是），
卻一直在聽很悲傷的歌，然後就變得多愁善感了！
但其實我知道自己，是因為感受到自己太幸福了，而感動著！
那天，我在張小嫻「你微笑，我說謊」的書中看到一則非常深刻的文字，
它的標題，叫做「幸福的領悟」：
「.....還會流淚，是幸福。
還有追尋，是幸福。
擁有希望和夢想，是幸福。無求，是幸福。
自由，是幸福。
兒時，幸福是一件實物。長大之後，幸福是一種狀態。
然後有一天，我們才發現，幸福既不是實物，也不是狀態。
幸福是一種領悟。
我們曾經以為的幸福、我們曾經死命保住的幸福，
原來都不再是幸福。
如果我的心靈沒有領悟，幸福也永遠不會昇華。
幸福是靈魂的覺醒，我們的心澄明清澈。」
我曾經痛苦過，覺得自己幾乎失去了踏出腳步的勇氣，
很傻，對吧！
人在失意的時候，會在瞬間忘了自己還能夠走路，
如果能夠記住身心煎熬的那一刻，
是不是驚醒了之後，就能夠頭也不回的向前奔，
一直到下一個路口停住的時候，
才驚覺過去走過的那段路，原來，已經變得那麼渺小了！
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
今天的我，開始領悟了些什麼，
覺得自己，能夠繼續帶著堅強的心走下去了。
「痛苦的回憶，最終會成為力量。
你曾經付出沈重的代價...
每當想起當天所受的屈辱
你
就會變得堅強」
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

如果你變成天空
那…
想你的時候 我就看著天空
晴天就是你心情好的時候
雨天就是你在哭泣
夕照的天空 就是你臉紅害羞了
澄靜的夜空 就是你溫柔地抱著我。
─美嘉
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
最後，終究還是淪陷了，在美嘉的故事裡面，無法自拔！
雖然，這樣的故事大綱，已經零零碎碎的聽過好幾回類似的悲劇，
卻沒有一個故事的前後，能描繪得那麼的深刻、心碎、投入、殘酷！
我有時候會想，淒美的愛情故事，終究是悲傷的，
因為無法擁有而保有永久的美，其實，並不完美，
美嘉一定寧可狠狠的擁有著眼前的這份愛吧！
哪怕最後是否會有因厭倦而分離的下場，
至少她曾經深刻愛過的人還是活在這個世界上的吧！
這樣她就不會孤孤單單的承受徬徨的人生了！
然而，優對美嘉的一片痴心，真的也讓人很心疼...很心疼...
愛情，為什麼總是處於抉擇的狀態...
一個人只能夠把自己交給一個人，
閉上眼睛的瞬間....最想看見的那個人...到底..是誰
在黑暗中牽起無助的自己往前走的那個人
到底是誰呢？
現在只要稍微再翻開那本書，
只要再稍微連串起故事的內容，
就會哽咽。
因為真的太.好.看.了！
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
預告片
【戀空】2008.02.27(三)凝望天空想你
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX





美嘉的歌--濱崎步的「who...」
辛（つら）い時（とき）誰（たれ）がそばにいてくれて
誰の肩（かた）で淚（なみた）を流（なが）した？
喜（よろこ）びは誰と分（わ）け合（あ）って
誰と手（て）を取（と）り合（あ）ってきた？
思（おも）い出（た）しているよ
傷心的時候是誰在身旁
是誰把肩膀借給我哭?
開心的時候是和誰分享
是和誰歡喜的拉起彼此的手?
我都一一的想起
ふたり離（はな）れて過（す）ごした夜（よる）は
月（つき）が遠（とお）くで泣（な）いていたよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いてた
在你我分開度過的夜晚
明月在遠方哭泣啊
在你我分開度的夜晚
明月在這方哭泣
本當の強（つよ）さは誰が教（おし）えてくれて
優（やさ）しさは誰が伝（つた）えてくれた？
誰がいたから步（ある）こうとして
誰に髮（かみ）をなでて欲（ほ）しかった？
誰があきらめないでいてくれた？
忘（わす）れないよずっと
真正的堅強是誰讓我認識到
溫柔又是誰告訴我知道?
是誰讓我開始想要邁出步伐
希望是誰來撫摸自己的頭髮?
是誰一直堅守在身旁?
我永遠不會忘記
道（みち）に迷（まよ）った時（とき）そして道（みち）が遠（とお）すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと…
當我迷路的時候
當我覺得路途太遠
曾經喃喃自語
說世事就是如此...
これからもずっとこの歌聲（うたごえ）が
あなたに屆（と）きます樣（よう）にと
これからもずっとこの歌聲が
あなたに屆く樣にと
但願今後這一段歌聲
也能永遠傳到你身邊
但願今後這一段歌聲
也能永遠讓你聽見
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
「もしもあの日、
きみに出會っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなにせつなくて
こんなに淚があふれるような
想いはしなかったと思う
けれど、
きみに出會っていなければ
こんなにうれしくて
こんなに優しくて
こんなに愛しくて
こんなに溫かくて
どんなに幸せな気持ちを
知る事もで
きなかったよ...」
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
「如果那天，我沒有遇見你...
我想，我就不會感到
如此痛苦、
如此悲傷、
如此難過、
如此令人悲從中來了。
但是，如果我沒有遇見你，
我也不會知道
那麼歡愉、
那麼溫柔、
那麼相愛
那麼溫暖
那麼幸福的心情了.....
噙著淚水的我，
今天，依舊仰望著天空。
仰望著天空。」
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
【戀空】是美嘉親身經歷在「魔法ｉ樂園」手機小說網站發表的故事。
聽說因為他的小說發表之後，不旦點閱率上升，也帶動了日本手機小說e化新風潮。
其實美嘉至今是仍未公開露面的謎樣作者，據說是位二十多歲的女性，
前年秋天，她為了實現對因病去世男友的諾言，
將他們動人的真實愛情故事發表在「魔法ｉ樂園」手機小說下載網站上，
結果一發不可收拾，吸引了上千萬人次的點擊。
（他說這是當時阿弘還在住院，他與阿弘之間的約定：
兩個人分離的時間太長，當中存在著太多彼此不知道的事情。
所以為了兩個人接下來的戀情，就各自把兩個人分離時發生的所有事情，
照實寫在筆記本上吧。
然後在阿弘出院之後，就來交換筆記本。
但是在筆記本完成之前，阿弘就離開了！
他的手邊有阿弘的和自己的筆記本，眼看著沒辦法實現他們的約定了，
所以美嘉決定要把這段往事用小說的方式寫出來，
希望在天國的阿弘也能夠看得到。）
去年11月，電影版【戀空】成功上映後，
更將原本只流行於少男少女讀者中的手機小說昇華為感動各年齡觀眾的優質純愛電影，
除了原著小說中女主角的戀愛經歷，劇情還特別加重了對朋友和家庭的描寫，
傳達給觀眾們：無論如何艱辛，都有人在背後支持你，他們就是你的戀人、朋友或家人。
所以；請勇敢地仰頭遠望天空，堅強地活下去！
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(每一年的聖誕節，
美嘉都會帶著阿弘的小手套到寶寶那裡去祈禱，
她到底是怎麼堅強的撐過去的，
一定是冥冥之中阿弘和寶寶帶給他的希望吧！
我會連痛苦的時候，都記得那個人的笑臉，
那個，最喜歡的人的..
笑臉。）
電影劇情介紹：
即使面臨了各式各樣的悲劇，還是勇敢面對自己的愛情的美嘉。
這樣的美嘉，走到的戀情尾聲是…。
２０００年夏天，極其平凡的高中一年級學生‧美嘉（新垣結衣）在一次意外的機緣下，
認識了同年級的高個兒帥哥‧阿弘さくらいひろき（三浦春馬），兩個人開始交往。
從來沒有談過戀愛的美嘉，彷彿被激流吞噬一般，深深地愛上染著一頭金髮的阿弘。
在和阿弘交心的過程中，一個超乎想像的悲劇卻向美嘉襲來。
可是在阿弘深深的愛支持下，美嘉心中的傷口漸漸痊癒了。
心中的傷口痊癒之後，為了和阿弘之間的戀情而生的美嘉，發現了一件驚人的事情
──她的肚子裡有了和阿弘一同創造的新生命。
在聽完美嘉說明之後，阿弘笑著回答說：「把我們的寶寶生下來吧！」
兩個人約定好一起撫養孩子。
然而在聖誕節夜裡，更大的悲劇降臨在兩人身上。
這件過度悲傷的事情，卻讓美嘉和阿弘的情感羈絆變得更深了。
兩個人原本發誓要一起攜手度過各種難關、永遠愛著對方的，不料，
阿弘卻在高中二年級的春天對美嘉提了分手…。
在首度失戀而深受傷害的美嘉面前，出現了一個名叫阿優（小出惠介）的大學生。
為了斬斷對阿弘的思念，美嘉開始和對自己抱持好感的阿優出遊。
用極大的愛守護著美嘉的阿優，為了美嘉對家人的感情，替美嘉挽回了雙親的離婚危機。
在阿優的溫柔攻勢下，美嘉決定和阿優談一段穩定的戀愛。
她考上阿優就讀的大學，然後在兩個人一起度過的第一個聖誕夜裡，
美嘉知道了一件自己做夢也沒想過的事情。
那件事情，是阿弘無法開口告訴美嘉、一個太過悲情的秘密…。
電影成功打動人的元素：愛情、友情、親情環繞的青春物語
　
在電影【戀空】中擔任大部分戲劇性發展的要素，就是和美嘉的人生緊緊相連的兩個男生。
一位是像湍流的河川一般，把周圍的一切全都捲進去，卻還是不停地向前湧流的高中生阿弘；
另一位是如同不斷地打回岸上的大海一般，溫柔地陪伴在身旁的大學生阿優。
飾演這兩個對比強烈的角色的，是新世代的年輕偶像演員三浦春馬和小出惠介。
飾演阿弘的三浦頂著一頭金色的漂亮髮型，和高話題性的日劇【十四歲的母親】當中形像完全不同，
出色地詮釋了一個乍看之下誇張又冷酷，但是實際上卻擁有純真內心的少年。
飾演阿優的小出惠介，則是演出一個溫柔而很有包容力的穩重青年。
三浦和小出演活了阿弘和阿優。而在兩個人之間游移不定的美嘉心情，正是本片最引人注目的地方。
而電影當中，包含了一個對原著書迷來說非常重要的部份，也就是美嘉和朋友、家人之間的著墨。
包括美嘉和阿弘分手的時候，讓她重新打起精神的朋友亞矢，以及在美嘉面對各種問題的時候，
不曾背離、一直溫柔地守候著她的家人。
電影【戀空】是一部戲劇性強烈的精緻愛情故事、青春洋溢的友情故事，同時也是溫暖內心的親情故事。　　
（所以，從現在開始，我要珍惜我愛的每一個人，也要珍惜我自己。）
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
日本戀空相關網頁：
電影戀空日本官網 http://koizora-movie.jp/
小說戀空特設網頁 http://koizora.jp/
漫畫戀空封面請按此
電影戀空的周邊商品請按此
小說原作者美嘉的網頁：
美嘉個人部落格請按此
美嘉個人攝影集
美嘉的魔法i樂園網頁
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
「喂，阿弘！
如果那天沒有遇見你，現在的我會是什麼樣子呢？
會不會一樣那麼快樂？一樣那麼堅強？
其實...我好想偷偷告訴你：
我喜歡阿弘大大的手掌，喜歡你孩子般天真的微笑、
喜歡你溫暖寬厚的胸膛，喜歡跟你在一起的每個時候.....
可以的話，請你答應美嘉，
永遠牽著我的手，永遠守護著我，好嗎？」
美嘉