
以下2張採訪翻譯轉自白色海洋




少爺!!我們都會陪伴你.支持你.相信你的!!!!!!!!
以下為金小姐的發表
轉李在元中文CY
消息来源:SPN
"報導和事實太不一樣,但願在元哥哥活動沒有障礙"
李在元之案以後,金某對李在元表達了道歉的心情。
金某在20日向李在元所屬社發送了手機郵件,說明當時的情況並表示道歉。
金某在郵件中說:
這次的事情是因為很小的誤會產生的,希望不要給李在元的活動帶來影響。
以下是郵件內容:
我和在元哥哥平時關係很好,在音樂上給了我很大的幫助。
12月9日,在狎歐亭附近,與在元哥哥和2名經紀人見面喝酒了。
其中一名經紀人中間回了家,剩下的我們三個人喝的很愉快。
我喝醉了,吐得很厲害,在元哥哥和經紀人很擔心我,想把我安全的送回家,
但是不知道具體 位置,就把我送到江南的一家旅館。
早上醒來,發現自己在旅館,嚇了一跳,
之前先回家的人還給我打了玩笑的電話,讓我產生了更大的誤會。
所以對他們三人提出了訴訟,最後解釋了誤會撤訴了。
因為小的誤會發生的事情,現在我看了新聞發現和事實完全不同,
新聞大部分都是過分的猜測,所以我要說明情況。
我從小就聽H.O.T.的音樂,現在也從事音樂活動。
以後想和在元哥哥成為音樂界的前後輩關係,給我更多的幫助。
希望這件事情不要影響H.O.T.的名譽和在元哥哥的活動。
此圖為
金小姐傳給少爺公司相關人事的簡訊
內容為事件說明及道歉

金小姐:
妳的誤會也太太太....太誇張了吧
還沒搞清楚狀況就提告
那個戲弄妳的李某........不是我們的李少爺啊!!!!!!
搞的現在都.........
這真是一場有夠扯的誤會
實在是太傷了
韓佑:原來李某不是指在元阿,被叫去警察局也是因為一併接受調查,
雖然這場誤會真的造成很大的傷害,但是...至少並沒有發生過上述的事情!
我感動的快哭了.......謝天謝地!謝天謝地!
韓佑:原來李某不是指在元阿,被叫去警察局也是因為一併接受調查,
雖然這場誤會真的造成很大的傷害,但是...至少並沒有發生過上述的事情!
我感動的快哭了.......謝天謝地!謝天謝地!
好難受阿,一直想著....在元的事情。
H.O.T